Call Us Now
Email Us Now
El Tribunal Supremo emitió ayer una decisión decisiva sobre los derechos de los inmigrantes indocumentados a recurrir ante los tribunales federales de circuito la denegación por el juez de inmigración (IJ) de solicitudes de residencia (cancelación de expulsión 42B) basadas en dificultades excepcionales e inusuales para cónyuges, padres e hijos ciudadanos estadounidenses y residentes legales.
22-666 Wilkinson contra Garland (19/03/2024)
Hasta esta decisión, durante los 27 años transcurridos desde la aprobación de la IIRIRA, los inmigrantes que se enfrentaban a la expulsión sólo podían recurrir las denegaciones de la 42B basadas en la imposibilidad de demostrar la dificultad requerida ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). En los casos en que la BIA desestimaba estos recursos, los inmigrantes no tenían ningún recurso para solicitar la revisión hasta los tribunales federales de circuito. Los tribunales federales de apelación sólo pueden revisar las decisiones de inmigración cuando el recurrente alegue un error jurídico, y las denegaciones basadas en la falta de demostración de la dificultad requerida se consideraban, hasta ahora, denegaciones basadas estrictamente en la discrecionalidad. El Tribunal Supremo en Wilkinson determinó que la revisión de la cuestión de la penuria estaba inextricablemente vinculada a cuestiones de derecho y, por tanto, la revisión de tales decisiones sobre penuria podía plantearse adecuadamente ante los tribunales federales de apelación. En la actualidad hay potencialmente miles de casos ante la BIA sobre la cuestión de las dificultades excepcionales y extremadamente inusuales. Dadas las exigentes normas de la BIA para probar este elemento de la ayuda, la oportunidad de solicitar la revisión ante los tribunales federales puede proporcionar a las familias ya agobiadas por un cónyuge, padre o hijo ciudadano estadounidense o residente legal enfermo o incapacitado una oportunidad real de permanecer legalmente en Estados Unidos. Para aquellos cuyos casos ya han sido denegados por la BIA pero no presentaron una petición de revisión ante el tribunal federal de apelaciones, habrá que diseñar algún recurso judicial o legal para dar un significado real a esta aclaración de la jurisdicción del tribunal de apelaciones. Normalmente, la petición de revisión ante el tribunal federal de apelaciones debe presentarse en un plazo de 30 días a partir de una orden definitiva de la BIA. Sin embargo, no se trata de una norma jurisdiccional, y parece que puede aducirse un buen argumento en el sentido de que los tribunales federales de apelación no tienen prohibido revisar las denegaciones sobre la cuestión de la penuria. Nuestros abogados de inmigración de San José vigilarán de cerca estos acontecimientos y revisarán estas nuevas peticiones del 9º circuito en busca de opciones de revisión para nuestros clientes de cancelación de expulsión.
